Tra qualche giorno finirā l'estate,
e sulla spiaggia niente resterā,
le ore passate saranno un ricordo
che noi porteremo lontano io e te

L'estate se ne andrā insieme al sole,
l'amore se ne č andato giā con lei,
le prime gocce baciano la sabbia
e stanno giā bagnando gli occhi miei

Settembre poi verrā ma senza sole,
e forse un altro amore nascerā,

Settembre poi verrā, ma non ti troverā
e piangeranno solo gli occhi miei

Settembre poi verrā ma non ti troverā e piangeranno solo gli occhi miei....
e piangeranno solo gli occhi miei...
e piangeranno solo gli occhi miei....

In a few days will end summer,
and on the shore nothing will remain,
the hours spent willbe a memory
Which we will take far me and you

Summer will be over, together with sun,
love has gone already with it,
the first raindrops are kissing the sand
and they're already moistening (the) eyes my

September,then, will come but without sun,
and perhaps one new love will be born,

September then will come,
but it will not find you and will cry only eyes my,